-
1 to write a favourable review of a book
to write a favourable review of a book (of a play) написать положительную рецензию на книгу (на пьесу)English-Russian combinatory dictionary > to write a favourable review of a book
-
2 receive a favourable review
Общая лексика: получить положительный отзывУниверсальный англо-русский словарь > receive a favourable review
-
3 review
I [rɪ'vjuː] n1) обозрение, обзор- short review- book review
- publish a review in a newspaper2) рецензия, отзывThe film was given/got favourable (good) reviews. — Фильм получил положительные отзывы.
The article under review was published in spring. — Рассматриваемая/рецензируемая статья была напечатана весной
- favorable review- rave reviews
- negative review
- write a favourable review of a book
- get a review II [rɪ'vjuː] vпересматривать, просматривать, проверять, рецензировать, делать критический обзор- review new books- review for a newspaper -
4 favourable
adjective(Brit.)1) günstig [Eindruck, Licht]; gewogen [Haltung, Einstellung]; wohlmeinend [Urteil]be favourable to[wards] something — [Person:] einer Sache (Dat.) positiv gegenüberstehen
2) (praising) freundlich [Erwähnung]; positiv, günstig [Bericht[erstattung], Bemerkung]4) (helpful) günstig (to für) [Wetter, Wind, Umstand]5)* * *1) (showing approval: Was her reaction favourable or unfavourable?) günstig2) (helpful or advantageous: a favourable wind.) günstig* * *fa·vour·able, AM fa·vor·able[ˈfeɪvərəbl̩]1. (approving) response positiv, zustimmendto make a \favourable impression [on sb] einen sympathischen Eindruck [auf jdn] machento view sth in a \favourable light etw mit Wohlwollen betrachten2. (advantageous) circumstances, prognosis günstigon \favourable terms COMM zu sehr günstigen Bedingungen\favourable for the economy wirtschaftsfreundlich* * *(US) ['feIvərəbl]adjI haven't heard one favourable opinion on it — ich habe noch keine einzige positive Meinung dazu gehört
most people were favourable to the idea — die meisten Leute standen der Idee positiv gegenüber
she got a favourable mention in the report — sie wurde in dem Bericht lobend erwähnt
2) (= beneficial) terms, position, deal günstig, vorteilhaft; comparison vorteilhaft; mood positiv; climate, weather, conditions günstig (to für)* * *1. a) wohlgesinnt, gewogen, geneigt ( alle:to dat)b) wohlwollend2. allg günstig:a) vorteilhaft (to, for für):favorable trade balance aktive Handelsbilanzb) befriedigend, gut (Eindruck etc)c) positiv, zustimmend (Antwort etc)d) vielversprechendfavour, favourable, favourableness, favoured, favourite, favouritism besonders Br für academic.ru/26641/favor">favor etc* * *adjective(Brit.)1) günstig [Eindruck, Licht]; gewogen [Haltung, Einstellung]; wohlmeinend [Urteil]be favourable to[wards] something — [Person:] einer Sache (Dat.) positiv gegenüberstehen
2) (praising) freundlich [Erwähnung]; positiv, günstig [Bericht[erstattung], Bemerkung]3) (promising) vielversprechend; gut [Omen, Zeichen]4) (helpful) günstig (to für) [Wetter, Wind, Umstand]5)* * *(UK) adj.gefällig adj.günstig adj. (to) (UK) adj.günstig (für) adj. -
5 favourable
['feɪvrəbl]adjreaction, review przychylny; terms, conditions, impression korzystny* * *1) (showing approval: Was her reaction favourable or unfavourable?) życzliwy2) (helpful or advantageous: a favourable wind.) korzystny -
6 review
[rɪ'vjuː] 1. сущ.1) обзор, обозрение2) рецензия, критическая статьяfavourable / positive review — благоприятный, положительный отзыв
negative / unfavourable review — отрицательный отзыв
to do / write a review (of a book) — писать рецензию (на книгу)
to get / receive a review — получать отзыв
The play got rave reviews. — Пьеса получила восторженные отзывы.
4) студ. повторение пройденного материала5) воен. смотр, парад; проверка, просмотр6) юр. пересмотр2. гл.1)а) обозревать, осматриватьб) проверять, просматривать2) рецензировать, делать (критический) обзорSyn:3) воен. производить, делать смотр; принимать парадSyn:4) студ. повторять пройденный материал5) юр. пересматривать (судебное дело, решение и т. п.) -
7 review
نَقْد (كِتابيّ) \ appreciation: a written account of the worth of sth. criticism: judgement: a favourable criticism of the actor’s performance. review: a general re-examination; a report. -
8 благожелательная рецензия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благожелательная рецензия
-
9 благоприятная рецензия
-
10 благожелательная рецензия
Русско-английский словарь по общей лексике > благожелательная рецензия
-
11 благоприятная рецензия
экземпляр, посылаемый на рецензию — review copy
Русско-английский большой базовый словарь > благоприятная рецензия
-
12 puff
I [pʌf]1) (of smoke, steam) sbuffo m.; (of air, of breath) soffio m.to take a puff at — dare un tiro a [ cigarette]
to vanish o disappear in a puff of smoke svanire o scomparire in una nuvola di fumo; fig. andare in fumo; puffs of cloud — riccioli di nuvole
2) BE colloq. (breath) fiato m., respiro m.to be out of puff — colloq. avere il fiatone
3) gastr. sfogliatina f.II 1. [pʌf]1) fumare, tirare da [ pipe]2) colloq. (praise) pompare, gonfiare, decantare [book, film]2.1) sbuffareto puff (away) at — tirare boccate a [ cigarette]
to puff along — [ train] procedere sbuffando
2) (pant) ansimare, ansare•- puff out- puff up* * *1. noun1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) soffio2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; ( also adjective) puff sleeves.) piumino; a sbuffo2. verb1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) (tirare boccate di fumo)2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) ansimare•- puffed- puffy
- puff pastry
- puff out
- puff up* * *[pʌf]1. n1) (of breath) soffio, (of engine) sbuffare m, (of air, wind) folata, soffio, (of smoke) sbuffo, (of cigarette) tiro, boccata2) (powder puff) piumino della cipria3) Culin2. vt1)2) (also: puff out) (sails, cheeks) gonfiare3. vi(breathe heavily) ansimare, (blow) soffiarehe started puffing, and pedalled more slowly — cominciò ad ansimare e a pedalare più piano
to puff (away) at or on one's pipe — tirare boccate di fumo dalla pipa
* * *puff /pʌf/n.1 soffio; sbuffo ( di vento, di fumo); folata ( di vento); buffo; sboffo: a puff of wind, un soffio (o una folata) di vento; puffs of smoke, sbuffi di fumo5 ( cucina) bombolone; bignè: jam puff, bignè alla marmellata; cream puff, bignè alla panna; ( slang) smidollato; ( anche) inezia; bazzecola6 [u] (fam.) respiro; fiato7 (fam.) gonfiatura; montatura pubblicitaria; soffietto (fam.); recensione favorevole● (zool.) puff-adder ( Bitis arietans), vipera del deserto; vipera soffiante □ puff-box, portacipria □ ( cucina) puff pastry, pasta sfoglia □ (fam.) to be out of puff, essere senza fiato.(to) puff /pʌf/A v. i.1 sbuffare; ansare; ansimare; ( del fumo) uscire a sbuffi: Smoke puffed up out of the chimneypot, il fumo usciva a sbuffi dal comignoloB v. t.1 soffiare; soffiar via; emettere ( fumo, ecc.) sbuffando (o a sbuffi): to puff smoke into sb. 's face, soffiare il fumo ( di una sigaretta, ecc.) in faccia a q.3 (fam.) incensare; pompare (fig.); decantare ( merci per la loro bontà, ecc.); scrivere un soffietto per ( un libro, ecc.)● to puff and blow, ansare; ansimare; sbuffare □ to puff away, soffiar via; ( di treno, ecc.) allontanarsi (o muoversi, passare) sbuffando □ to puff ( away) at one's cigarette [at one's pipe], tirar boccate (di fumo) dalla sigaretta [dalla pipa] □ to puff out, emettere ( fumo); spegnere ( una candela, ecc.) soffiando; gonfiare ( il petto, le penne, ecc.); dire ( parole) sbuffando; ( delle vele, ecc.) gonfiarsi □ to puff up, ( del fumo) salire, levarsi in alto; ( del viso, ecc.) gonfiarsi, enfiarsi, tumefarsi; (fig.) gonfiare d'orgoglio (o di boria); insuperbire: Don't be puffed up, non gonfiarti di boria □ The paddle steamer puffed out of sight, il piroscafo a ruote sbuffando scomparve alla vista.* * *I [pʌf]1) (of smoke, steam) sbuffo m.; (of air, of breath) soffio m.to take a puff at — dare un tiro a [ cigarette]
to vanish o disappear in a puff of smoke svanire o scomparire in una nuvola di fumo; fig. andare in fumo; puffs of cloud — riccioli di nuvole
2) BE colloq. (breath) fiato m., respiro m.to be out of puff — colloq. avere il fiatone
3) gastr. sfogliatina f.II 1. [pʌf]1) fumare, tirare da [ pipe]2) colloq. (praise) pompare, gonfiare, decantare [book, film]2.1) sbuffareto puff (away) at — tirare boccate a [ cigarette]
to puff along — [ train] procedere sbuffando
2) (pant) ansimare, ansare•- puff out- puff up -
13 благоприятный
1. advantageous2. gratifying3. favorably4. auspicious5. auspiciously6. benign7. conducive8. favourable9. favorable; favourable; propitious10. congenial11. fair12. opportune13. propitious14. prosperousСинонимический ряд:1. одобрительно (прил.) лестно; одобрительно2. удобно (прил.) удобно3. подходяще (проч.) подходяще; удобно -
14 благоприятный
1. favourable2. congenial3. congenially -
15 наиболее благоприятный
1. most favourable2. most favourablyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наиболее благоприятный
-
16 наименее благоприятный
1. least favourable2. least favourablyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наименее благоприятный
-
17 неблагоприятная рецензия
Русско-английский большой базовый словарь > неблагоприятная рецензия
-
18 отрицательная рецензия
Русско-английский большой базовый словарь > отрицательная рецензия
-
19 critica
f (pl -che) criticism* * *critica s.f.1 criticism (anche fil.): critica del testo, textual criticism; critica estetica, aesthetic criticism; critica letteraria, literary criticism; critica storica, historical criticism; critica musicale, music criticism2 ( saggio critico) piece of criticism, critical essay, critique; ( recensione) review: una critica favorevole di un libro, a favourable review of a book; scrivere critiche per un settimanale, to write reviews for a weekly magazine3 ( insieme dei critici) the critics (pl.): tutta la critica gli è contraria, all the critics are against him; la critica ha accolto negativamente il suo nuovo film, his new film hasn't met with the favour of the critics4 ( disapprovazione, biasimo) criticism, censure, blame: prestare il fianco alle critiche, to lay oneself open (o to expose oneself) to censure; esporsi alle critiche, to lay oneself open to criticism; non tenere conto delle critiche altrui, not to pay any attention to other people's criticism.* * *1) (giudizio negativo) criticism ( nei confronti, nei riguardi di towards)muovere o fare una critica a qcn. to criticize sb.; esporsi alle -che to lay o leave oneself open to criticism o attack; devo farti o rivolgerti una critica — there is one thing I would criticize you for
2) (recensione) review(al), critique; (saggio critico) critical essay3) (attività intellettuale) criticism* * *criticapl. - che /'kritika, ke/sostantivo f.1 (giudizio negativo) criticism ( nei confronti, nei riguardi di towards); muovere o fare una critica a qcn. to criticize sb.; esporsi alle -che to lay o leave oneself open to criticism o attack; devo farti o rivolgerti una critica there is one thing I would criticize you for2 (recensione) review(al), critique; (saggio critico) critical essay3 (attività intellettuale) criticism -
20 puff
puff [pʌf]1. noun( = blow) souffler ; ( = pant) haleter• to puff smoke [chimney, person] envoyer des bouffées de fumée4. compounds[eye, face] enfler( = inflate) gonfler* * *[pʌf] 1.1) (of air, smoke, steam) bouffée f; ( of breath) souffle mto disappear in a puff of smoke — lit disparaître dans un nuage de fumée; fig partir en fumée
2) (colloq) GB ( breath) souffle m3) Culinary feuilleté m4) (colloq) ( favourable review) article m élogieux; ( favourable publicity) battage (colloq) m2.transitive verb1) tirer sur [pipe]2) (colloq) ( praise) faire du battage (colloq) autour de3.1) soufflerto puff (away) at — tirer des bouffées de [cigarette]
to puff along — [train] avancer en lançant des bouffées de fumée
2) ( pant) souffler•Phrasal Verbs:- puff out- puff up
См. также в других словарях:
favourable — adjective 1) a favourable review Syn: approving, positive, complimentary, full of praise, flattering, glowing, enthusiastic, kind, good; informal rave 2) conditions are favourable Syn: advantageous … Synonyms and antonyms dictionary
favourable — (BrE) (AmE favorable) adj. VERBS ▪ be, look, seem ▪ become ▪ remain ▪ consider sth … Collocations dictionary
review — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 considering sth again ADJECTIVE ▪ careful, complete, comprehensive, detailed, extensive, full, full scale (esp. BrE), fundamental (esp. BrE), in dept … Collocations dictionary
Westminster Review — The Westminster Review was founded in 1823 by Jeremy Bentham and James Mill as a quarterly journal for philosophical radicals, and was published from 1824 to 1914. In 1851 the journal was acquired by John Chapman based at 142 the Strand, London,… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Industrial Review — ▪ 1994 Introduction The period since 1990 was proving a difficult time for the older industrialized economies, which had suffered from prolonged recession at home, and also for the previously centrally planned economies of Eastern Europe… … Universalium
Institutional review board — An institutional review board (IRB), also known as an independent ethics committee (IEC) or ethical review board (ERB) is a committee that has been formally designated to approve, monitor, and review biomedical and behavioral research involving… … Wikipedia
Stern Review — The Stern Review on the Economics of Climate Change is a 700 page report released on October 30, 2006 by economist Lord Stern of Brentford for the British government, which discusses the effect of climate change and global warming on the world… … Wikipedia
Dice throw (review) — Classic, red dice, with the number of pips indicating a positive, mediocre or negative review. The dice throw (Norwegian: terningkast) is a method of review which is often used in Norway and occasionally in Sweden. It is characterized by the use… … Wikipedia
Nosy (album) — Nosy Studio album by Gomo Released April 20, 2009 (PT) May 4, 2009 (UK, EU) … Wikipedia
Somersault (Chicane album) — Somersault Studio album by Chicane Released 23 July 2007 … Wikipedia